faune-guyane.fr
Retouche des fichiers audios avec Audacity®
Les enregistrements déposés sur Faune-Guyane ont tout autant de valeur que des photos. Encore faut-il qu’ils soient exploitables, autrement dit suffisamment puissants et dépourvus de bruits parasites pour que l’espèce visée soit clairement audible et identifiable. Voici quelques conseils pour améliorer significativement la qualité de vos enregistrements.
- Que vous enregistriez grâce aux micros internes de votre téléphone (via NaturaList par exemple) ou avec du matériel externe, rapprochez-vous autant que possible de la source, mais ne bougez plus pendant que vous enregistrez ! Et faites taire les personnes qui vous accompagnent…
- Evitez les enregistrements trop courts ou trop longs : un son sorti de son contexte, ou coupé net juste après, est plus difficile à identifier. Faites en sorte d’avoir quelques secondes avant et après le chant visé. A l’inverse, un enregistrement trop long est fastidieux à écouter et ne sera probablement pas écouté en entier. L’idéal est une séquence de 15 à 30 secondes, 1 minute maximum, incluant 2 ou 3 répétitions du chant.
La fonction « enregistrer un son » de NaturaList effectue déjà un traitement de la séquence afin d’optimiser l’enregistrement. Mais ce n’est pas toujours suffisant. Il est souvent utile de faire quelques nettoyages supplémentaires à l’aide d’un logiciel de retouche audio tel que Audacity®.
- Si l’enregistrement est issu de NaturaList, une fois la donnée synchronisée sur Faune-Guyane, ouvrez-la et téléchargez le fichier son en cliquant sur l’icône de téléchargement puis (dans la nouvelle fenêtre de lecture du son qui s’ouvre) sur les trois points alignés verticalement.
- Ouvrez le fichier mp3 dans Audacity® (contentez-vous d’installer Audacity sans les autres logiciels fournis avec) ou dans un autre logiciel de traitement des sons.
- Audacity propose 2 modes d’affichage utiles.
- Forme d’onde : le diagramme représente le volume sonore. La bande qui représente le son est d’autant plus large que le son est puissant. Si le son se réduit à une ligne fine, il sera à peine audible (indépendamment du volume des haut-parleurs).
- Spectrogramme ou sonagramme : le diagramme représente la fréquence (hauteur) du son. C’est ce qui permet de visualiser les différentes notes émises ainsi que les autres bruits enregistrés.
Par défaut, Audacity affiche la forme d’onde. Cliquez sur les trois petits points au-dessus de « Solo » (à gauche de la piste audio) pour changer le mode d’affichage et écoutez pour interpréter les diagrammes.
Affichage Forme d’onde
Affichage Spectrogramme
Dans l’exemple présenté ici, les cris émis par l’oiseau sont les deux notes longues successives, à la fréquence d’environ 3 kHz. Les autres sons représentés par des lignes superposées sont des bruits parasites (voix humaine). L’objectif sera donc de réduire autant que possible ces bruits parasites et d’amplifier les cris de l’oiseau.
- Affichez la forme d’onde.
- Sélectionner l’ensemble de la séquence en double-cliquant dans la fenêtre.
- Cliquer sur Effets > Volume et compression > Amplification. Audacity propose par défaut le niveau maximum possible, à la limite de la saturation. Ici, les bruits de fond dominent : il y a peu de risque que le son émis par l’oiseau soit saturé. Si le son était très pur, il serait préférable de choisir une valeur d’amplification un peu plus faible.
- Après chaque manipulation, écoutez le résultat pour revenir en arrière et modifier les paramètres si nécessaire.
- Affichez le spectrogramme.
- Ecoutez et repérez sur le spectrogramme les sons émis par l’animal pour les distinguer des bruits parasites.
- Souvent, l’attaque et la fin de l’enregistrement sont marqués par des bruits mécaniques de manipulation. Supprimez ces parties, en vérifiant que vous ne supprimez aucun son utile. Assurez-vous qu’il reste au moins une ou deux secondes après la dernière note de l’oiseau. Dans l’exemple montré ici, il n’y a que 0,1 seconde : c’est un peu juste.
Pour éviter une attaque ou une fin de séquence trop brutale, utilisez la fonction de « Fondu en ouverture » ou « Fondu en fermeture » (menu Effets > Fondu).
- Si vous entendez des bruits parasites brefs et secs (« pics ») au milieu de l’enregistrement, supprimer-les également. Attention à ne pas toucher au son émis par l’animal, et à ne pas raccourcir sensiblement les intervalles entre deux notes. Les intervalles entre les notes font partie intégrante du chant, au même titre que les notes elles-mêmes, et constituent un paramètre important de la signature spécifique.
- Pour cela, affichez la forme d’onde. Les pics sont bien visibles sur le diagramme.
- Sélectionnez le passage contenant le bruit parasite et repassez à l’affichage du spectrogramme pour vérifier qu’ils ne chevauchent pas un son utile. Revenez alors à l’affichage de la forme d’onde. Zoomez jusqu’à voir l’onde elle-même, afin de resserrer le plus possible la sélection : elle ne doit pas excéder une ou deux millisecondes pour ne pas s’entendre. Vous pouvez alors supprimer ce passage. Répétez l’opération sur les autres « pics ».
Les bruits ambiants (insectes, amphibiens, route…) qui perturbent l’audition occupent souvent des fréquences plus hautes ou plus basses que le chant visé. On peut facilement les supprimer ou au moins les atténuer avec les fonctions de filtre. Le Filtre passe-bas permettra de filtrer les fréquences très hautes et de garder celles qui sont plus basses. Le Filtre passe-haut permettra de filtrer les fréquences basses et de garder celles qui sont plus hautes. Dans le cas présent, les bruits parasites sont à une fréquence plus basse que les cris de l’oiseau. On utilisera donc le filtre passe-haut.
- Affichez le spectrogramme.
- Sélectionnez toute la séquence en double-cliquant dessus.
- Cliquez sur Effets > Egalisation et filtres > Filtre passe-haut.
- Définissez la limite de fréquence à filtrer. Attention à ne pas vous approchez trop de la fréquence des sons à conserver. Attention également aux harmoniques (plusieurs fréquences simultanées) produites par certains animaux (oiseaux notamment). Dans notre exemple, les cris de l’oiseau sont proches de 3000 Hz, sans harmonique. En choisissant une valeur limite de 1500 ou 2000 Hz, vous ne risquez pas d’endommager le son.
- Répétez éventuellement l’opération avec une valeur limite différente et en augmentant le volume du filtre (24 dB au lieu de12 dB)
- Le filtre a eu pour effet de supprimer toutes les fréquences basses. Afin de rééquilibrer l’ensemble, utilisez le Filtre passe-bas, en choisissant une valeur limite de 10000 Hz par exemple.
Si le son est encore noyé derrière un bruit de fond gênant, visible sur le spectrogramme, on peut utiliser la fonction « Suppression du bruit ». Attention, cette fonction est un peu brutale et risque d’altérer le son émis par l’animal. Il faut donc l’utiliser avec parcimonie et seulement en dernier recours, après avoir utilisé les autres outils à disposition.
- Affichez le spectrogramme.
- Sélectionnez une partie la plus large possible de la séquence comportant le bruit de fond, mais sans toucher au son à conserver.
- Cliquez sur Effets > Suppression du bruit et réparation > Réduction de bruit > Obtenir le profil du bruit. Audacity va identifier le bruit à partir de la sélection.
- Sélectionnez ensuite toute la séquence en double-cliquant dessus.
- Cliquez sur Effets > Suppression du bruit et réparation > Réduction de bruit > OK. Audacity applique alors le filtre sur l’ensemble de la séquence.
- Ecoutez pour vérifier que le son de l’animal n’a pas été trop altéré. Annulez l’opération pour comparer, puis rétablissez-la si le résultat est satisfaisant.
En supprimant des passages et des fréquences, le volume global de la séquence a été diminué. Il est alors possible d’amplifier à nouveau modérément.
- Sélectionnez toute la séquence en double-cliquant dessus.
- Cliquer sur Effets > Volume et compression > Amplification. Cette fois, nous recommandons de choisir une valeur d’amplification relativement faible par rapport à la valeur maximale proposée par Audacity.
NB : chaque opération de retouche du son a eu pour effet d’altérer plus ou moins le son, ce qui au final peut lui donner un côté artificiel et peut même compromettre l’identification. Parfois, il est préférable d’en faire moins et de laisser le son dans son environnement sonore.
Pour sauvegarder le fichier modifié, cliquez sur Fichier > Exporter l’audio.
NB : Comme pour les photos, même si le fichier modifié vous semble satisfaisant, il est toujours souhaitable de conserver précieusement l’original. Enregistrez vos fichiers modifiés sous un nom différent de l’original, par exemple en leur rajoutant un suffixe (_b, _c, etc.).
Sur Faune-Guyane, n’hésitez pas à mettre à la fois la version originale et la version modifiée !