Paramétrer NaturaList

L’application NaturaList permet de saisir ses observations directement sur le terrain, et ce, sur toute la surface du globe et avec les mêmes identifiant et mot de passe que sur Faune-Guyane.

NaturaList est en effet l’application de terrain unique pour tous les sites VisioNature (comme Faune-France et ses sites miroirs régionaux, de même que www.ornitho.ch en Suisse, www.ornitho.cat en Catalogne, www.ornitho.de en Allemagne, etc.). Au moment de la synchronisation de vos données, celles-ci sont automatiquement versées sur le site VisioNature de la région correspondante. Si aucun site VisioNature n’existe dans la région où vous êtes, pas de panique : vous pourrez retrouver toutes vos données sur le serveur data.biolovision.net, pour les exporter au format Excel et les reverser vous-même sur le portail de votre choix.

Scannez ce QR-code pour installer l‘application

Avant d’utiliser NaturaList en Guyane, nous vous conseillons de paramétrer l’application pour une utilisation optimale. Allez dans le menu « Préférences » pour :

• Télécharger les listes d’espèces : choisir les listes d’espèces du site web Faune-Guyane (et non de la région Guyane), et ce pour tous les groupes faunistiques disponibles sur le site internet. Seuls les groupes dont la liste d’espèce est définie apparaîtront sur l’interface de l’application. S’il vous manque un groupe, c’est probablement parce que vous aurez oublié de définir sa liste d’espèces.

• Définir la langue de saisie : privilégiez les noms scientifiques pour tous les groupes d’invertébrés et les poissons, dont la plupart n’ont pas de noms français.

• Définir la couche cartographique par défaut : préférez la couche OpenStreetMap Live, moins gourmande.

• Télécharger les cartes hors-ligne : La Guyane n’est pas intégralement couverte par le réseau Internet ni par la 4G. Afin d’éviter de vous retrouver avec une carte blanche, pensez à installer à l’avance les cartes hors-ligne du secteur où vous vous apprêtez à observer.
  Préférez la couche OpenStreetMap Live, moins gourmande.

• Définir la Liste de codes atlas : nous utilisons actuellement en Guyane la Liste à 19 codes (comme en Suisse). Si vous êtes de passage en Guyane et habitués à la liste à 16 codes (comme sur Faune-France), vous pouvez conserver celle-ci ; les codes saisis ne correspondront pas à ceux affichés sur Faune-Guyane mais ils seront automatiquement traduits lors de la synchronisation.

• Définir votre compte d’utilisateur : si vous en avez plusieurs (par exemple un compte personnel et un compte professionnel). Les paramètres précédents sont propres à chaque compte, pensez à les mettre à jour si besoin.